Pauli meets the cane