a hole in both directions