Thorne and Dirk give Candy a wild night to remember