mature japanese makes me crazy

good one..