Maschine im Leerlauf, Details